-
1 trösten
1) (jdn. über etw.) Trost spenden утеша́ть /-те́шить (кого́-н. в чём-н.). jdn. zu trösten suchen утеша́ть кого́-н. jd. ist nur schwer zu trösten кого́-н. о́чень тру́дно уте́шить | tröstende Worte sprechen говори́ть сказа́ть слова́ утеше́ния. getröstet ging das Kind zu Bett успоко́ившись ребёнок лёг спать2) sich mit etw. trösten sich abfinden утеша́ться /-те́шиться чем-н. sich rasch über den Verlust < Tod> seiner Frau trösten бы́стро утеша́ться /- по́сле сме́рти жены́. er hat sich schnell mit einer anderen (Frau) getröstet он бы́стро уте́шился с друго́й же́нщиной
См. также в других словарях:
Giovanni Segantini — Giovanni Segantini, um 1890 Giovanni Segantini (* 15. Januar 1858 in Arco (Tirol, Kaisertum Österreich); † 28. September 1899 auf dem Schafberg bei Pontresina, Kanton Graubünden, Schweiz) war ein im Welsch … Deutsch Wikipedia
Segantini — Giovanni Segantini, um 1890 Giovanni Segantini (* 15. Januar 1858 in Arco (Trentino); † 28. September 1899 auf dem Schafberg bei Pontresina) war ein italienischer Maler des realistischen Symbolismus und ein Meister der Hochgebirgslandschaft, der… … Deutsch Wikipedia
Franciscus Salesius, S. (1) — 1S. Franciscus Salesius, Ep. C. et Ord. Fund. (29. Jan.) Der hl. Franz von Sales wurde am 21. Aug. 1567 auf dem gleichnamigen Schlosse Sales in Savoyen, Diöcese Genf, 3 Stunden von Annecy, geboren und auf den Namen des hl. Franciscus von Assisi… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
